Amhrán is Fiche Eile (“Another Twenty-one Songs”). Another music CD-ROM following on the success of Amhrán is Fiche. 21 traditional Christmas songs sung by three well known singers from the different Gaeltachts. All the lyrics can be read on the screen, and you can “follow the bouncing ball” while the songs are being sung. You can play backing tracks without the singers so you can sing along Karaoke style.

Other features on the CD include printable versions of the lyrics, English language translations, and sample lessons based on the songs for teachers.

The singers:
Méabh Ní Bheaglaoich
Síle Denvir
Mairéad Ní Mhaonaigh

List of songs:
Íosagán a Tháinig Chughainn
Dia do Bheatha a Naí Anocht
Bhí an Sneachta ag Titim
Seol Chughainn Síocháin
Insa Stábla
Na Leanaí i mBeithil
Le Coinnle na nAingeal
An Nollaig Theas
Dia do Bheatha a Naoidhe Naoimh
An Eipeafáine
An Leanbh Íosa
Ghluais an Dís
Seacht gCéad Déag Míle Fáilte
Don Oíche Úd i mBeithil
Coinnle an Linbh Íosa
Chuadar Siar is Aniar na Sráideanna
Chughainn do Seoladh Teachtaire Dé
Rug Muire Mac do Dhia
Soilse na Nollag
Cuireadh do Mhuire
Suantraí na Maighdine