Aistriúchán go Gaeilge den tsraith ‘The Secret Seven’ le hEnid Blyton. Tá sé leabhar sa tsraith The Secret Seven : An Seachtar Stuama foilsithe ag Cló Iar-Chonnacht agus iad scríofa i nGaeilge bhreá nádúrtha ag meitheal aistritheoirí.

Díríonn na leaganacha Gaeilge ar an deartháir agus deirfiúr Peadar agus Sinéad, agus a gcairde Jeaic, Cóil, Gearóid, Neansaí agus Bairbre. Le chéile is iad an Seachtar Stuama agus iad faoi réir chun mistéirí a réiteach, ag am ar bith in áit ar bith.

Sa leabhar seo, ‘Déanaigí Deifir, a Sheachtair!’ déanann fear ar bhain timpiste dhó iarracht teachtaireacht thábhachtach a thabhairt do lucht a tharrthála – mo léan, níl aon duine in ann meabhair a bhaint as ach an Seachtar Stuama. Agus tá tubaiste ar na bacáin mura n-éireoidh leo! Is í Marion Ní Shúilleabháin a d’aistrigh an leabhar seo go Gaeilge.