Seanscéal clasaiceach do pháistí é seo a bhfuil athinsint spleodrach Ghaeilge déanta air ag Máiréad Ní Ghráda. Ní chailltear aon chuid den mhistéir ná den draíocht san aistriú, go deimhin d’fhéadfaí a mhaíomh go bhfuil curtha leo sa leabhar seo. Tá an leabhair nua seo maisithe ag an ealaíontóir cáiliúil, Jonathan Barry.