Here are 22 poems written by prisoners in the Guantanamo Bay detention camp, translated into Irish by Gabriel Rosenstock. “The poets are Shaker Abdurraheen Aamer, Abdulaziz, Abdullah Thani Faris al Anazi, Ustad Badruzzaman Badr, Moazzam Begg, Jumah al Dossari, Shaik Abdurraheem Muslim Dost, Mohammed el Gharani, Sami al Haj, Martin Mubanga, Emad Abdullah Hassan, Osama Abu Kabir, Adnan Farhan Abdul Latif, Othman Abdulraheem Mohammad, Abdulla Majid al Noaimi, Ibrahim al Rubish, Siddiq Turkestani. Published with permission from University of Iowa Press.