Iarrtar ort d’ordú a chur i gcrích ar an suíomh faoin 7 Nollaig le do thoil má tá tú ag súil lena fháil in am don Nollaig.
Déanfaidh Siopa.ie gach iarracht orduithe na Nollag a phróiseáil chomh luath agus is féidir. Tá baol ann, áfach, nach seolfar orduithe a chuirtear i gcrích i ndiaidh an 7 Nollaig go dtí mí Eanáir.
Go raibh maith agat as do chustam.
Please ensure you complete your order on the site by 7 December if you hope to receive it before Christmas.
Siopa.ie will make every effort to process Christmas orders as quickly as possible. However, there is a risk that orders not completed by 7 December will not be shipped until January.
Thank you for your custom.
Year published: 2012
The short stories in Gonta are a multilingual project in Irish, English and Dutch. The author created the stories first in one of the three languages and subsequently translated them to the other two languages.
Some of the original stories in Irish were published in the literary magazine Comhar, and the story ‘What’s a man without a brother’ (the English version of another story in the collection) was shortlisted for the Fish Short Story Prize 2012. The author plans to publish a selection of the stories in English and in Dutch in the future. And another language has also left its mark on these stories: Bahia Portuguese, the language of the characters who inhabit these stories.