Fágtar Thanielle, an bhean i mBiarritz, ina haonar i mbun bialainne nuair a fhaigheann an t-úinéir, Mario, bás i dtimpiste bóthair. Tá an saol ag breith an-dian uirthi. Ba é Mario athair a cuid leanaí. Bhí saol eile faoin gclúid aige freisin. Níl a fhios ag Thanielle cérbh é a hathair féin, Sasanach a thug deireadh seachtaine rugbaí i mBiarritz na blianta ó shin. Déanann sí iarracht teacht ar a hathair deoranta i Manchain Shasana. Tá a shaol casta coiriúil féin á chaitheamh aige siúd gan tuairim dá laghad aige go bhfuil iníon aige i mBiarritz. An cuardach. An tóir. An casino. An t-anbhás. An fhuascailt, b’fhéidir.