Tá an Bhreatain faoi smacht na Rómhánach, seachas sráidbhaile beag amháin a choinníonn arm na Róimhe amach. Ach is deacair dóibh an fód a sheasamh agus iarrann siad cabhair ar Asterix agus a chairde. Tugann Asterix agus Obelix bairille éilicsir draíochta leo chun na Breataine. Misean fíorchontúirteach atá ann, agus, i ndiaidh do na Rómhánaigh greim a fháil ar an bhairille, níl cuma rómhaith ar chúrsaí. Sin an uair a chuimhníonn Asterix ar na duilleoga a thug Ogamaix draoi dó, agus atá aige ina phóca – duilleoga a chuirfidh cor i stair an domhain!