Six books in Enid Blyton’s ‘The Secret Seven’ series are now available in Irish as ‘An Seachtar Stuama.’ The Irish-language editions follow the siblings Peadar and Sinéad, and their friends Jeaic, Cóil, Gearóid, Neansaí and Bairbre. Together they are An Seachtar Stuama – ready to solve any mystery, any time, in Enid Blyton’s classic series of mystery novels.
In this title, ‘Tráthnóna Leis an Seachtar,’ Peter is running the hoopla-stall, but when Fred offers him a pony ride, Scamper is left in charge. When Peter returns Scamper and the money are missing! This title in the ‘An Seachtar Stuama’ series was translated to Irish by Caitlín Ní Chualáin.