This is a translation of the play The Lonesome West, which looks at the lives of two lonely quarrelsome brothers living together in Connemara.